japan-stammtisch.de ようこそミュンヘンへ! ドイツ語、日本語、英語(11/12)赤ちゃんは胎内で母語のイントネーションを覚える 日本経済新聞 つまり、フランスの赤ん坊はフランス語式に泣き、ドイツの赤ん坊はドイツ語式に泣くのだという。 米ジョンズ・ホプキンス大学ブルームバーグ公衆衛生学部(ボルティモア)のJanet DiPietro氏はこの研究について、「赤ちゃんの泣き方に母語による違いのあることが示された ... |
米Microsoft、「Office 2010」のパブリックベータ版を公開 Enterprise Watch 英語、スペイン語、日本語、簡体中国語、ロシア語、フランス語、ドイツ語の7言語版が用意されている。対応OSはWindows XP SP3/Vista/7。 また同時に、SharePoint Server 2010、Project 2010、Visio 2010、Office Web Apps for businesses、Office Mobile 2010の各ベータ版 ... |
![]() MSN産経ニュース | 俳句が趣味の「ミスター修理人」 初代EU大統領のファンロンパイ氏 MSN産経ニュース ... たっておらず、敵を作ろうにも作りようがなかった」と揶揄(やゆ)した。 記者会見では調整型の人らしく、「敗者を生む交渉は良い交渉とはいえない」という持論を披露した。趣味はオランダ語で詠む俳句。母語のオランダ語のほか、フランス語、英語、ドイツ語も操る。 ... |
【集う】第2回早稲田大学坪内逍遙大賞授賞式・祝賀会 MSN産経ニュース 大賞は、芥川賞作家でドイツ語と日本語のバイリンガル作家の多和田葉子さん(49)。「日本語の枠に閉ざされがちな日本文学の境界を押し上げた」と評された早大OBの多和田さんは、「逍遙の賞ということが光栄です。日本の文学賞は国内中心なので、国際的な活動が評価 ... |
![]() 朝日新聞 | 「はしで主食とる地域=東アジア」 独・ボン大学の教授に聞く 朝日新聞 少年時代に始めた柔道で日本への関心を持ち、独キール大で歴史学とラテン語を学んだ後、上智大に留学。エルフルト大教授などを経て、08年から現職。ドイツ語の著作に『日本近現代史』『日本の暦』。『東アジアの歴史』は初の日本語訳(訳は妻の植原久美子さん)の単著。 |
japan-stammtisch.de ようこそミュンヘンへ! ドイツ語、日本語、英語![]() 大分合同新聞 | 竹田とドイツの温泉地 20年の友情に乾杯 大分合同新聞 89年以降、ドイツからの外国語指導助手も受け入れ、現在のゼンケ・グリュッツマハーさんは11代目。02年からはドイツ語のホワイトアスパラガスにちなんだ「シュパーゲルフェスト」を毎年5月に開いている。 ザビーネ副市長は「竹田市はわたしのふるさとのようなもの ... |
![]() MSN産経ニュース | 俳句が趣味の「ミスター修理人」 初代EU大統領のファンロンパイ氏 MSN産経ニュース ... たっておらず、敵を作ろうにも作りようがなかった」と揶揄(やゆ)した。 記者会見では調整型の人らしく、「敗者を生む交渉は良い交渉とはいえない」という持論を披露した。趣味はオランダ語で詠む俳句。母語のオランダ語のほか、フランス語、英語、ドイツ語も操る。 ... |
あっぷるlink:ひと・話題 「日本一黒い」東北温泉 /青森 毎日新聞 このような温泉はドイツのバーデンバーデン地方が有名で、泥炭を意味するドイツ語からモール(moor)温泉と呼ばれる。 東北温泉近くの小川原湖周辺の地下には泥炭層が眠る。古代の植物が石炭に変化する途中で、この層を通ってわき出ているのが黒さの秘密だ。 ... |
(11/12)赤ちゃんは胎内で母語のイントネーションを覚える 日本経済新聞 つまり、フランスの赤ん坊はフランス語式に泣き、ドイツの赤ん坊はドイツ語式に泣くのだという。 米ジョンズ・ホプキンス大学ブルームバーグ公衆衛生学部(ボルティモア)のJanet DiPietro氏はこの研究について、「赤ちゃんの泣き方に母語による違いのあることが示された ... |
27日から大通公園で「ミュンヘン・クリスマス市」 BNN プラス北海道365 期間中、会場にはドイツビールやソーセージ、ビーフシチューなどを販売する特設屋台が10店。また、ドイツ、オーストリア、ロシアからクリスマス用の装飾品や玩具、雑貨などの販売店がやって来る。 会場内の特設ステージでは、ドイツ語講座や人形劇、演奏会など多彩な ... |
japan-stammtisch.de ようこそミュンヘンへ! ドイツ語、日本語、英語![]() 大分合同新聞 | 竹田とドイツの温泉地 20年の友情に乾杯 大分合同新聞 89年以降、ドイツからの外国語指導助手も受け入れ、現在のゼンケ・グリュッツマハーさんは11代目。02年からはドイツ語のホワイトアスパラガスにちなんだ「シュパーゲルフェスト」を毎年5月に開いている。 ザビーネ副市長は「竹田市はわたしのふるさとのようなもの ... |
![]() 信濃毎日新聞 | あの店この店=「トータルビューティーサロン SCHON」(長野市) 信濃毎日新聞 ドイツ語で“美しい”を意味する〈シェーン〉がオープン。そう身、美顔、脱毛から心の癒やしまで、美しくなるためのスペシャルメニューを1回だけでもお手ごろ価格で提供。効果的なメニューと価格の安さ、高い技術力と優しいスタッフに早くもリピーターが出ています。 ... |
![]() MSN産経ニュース | 俳句が趣味の「ミスター修理人」 初代EU大統領のファンロンパイ氏 MSN産経ニュース ... たっておらず、敵を作ろうにも作りようがなかった」と揶揄(やゆ)した。 記者会見では調整型の人らしく、「敗者を生む交渉は良い交渉とはいえない」という持論を披露した。趣味はオランダ語で詠む俳句。母語のオランダ語のほか、フランス語、英語、ドイツ語も操る。 ... |
EUの言語能力=福島良典(ブリュッセル支局) 毎日新聞 南部のフランス語、北部のオランダ語、南東部のドイツ語だ。官庁にかかる国の標語「団結は力なり」も複数の言語で刻まれている。 南北境界に近い首都ブリュッセルでは主にフランス語とオランダ語が使われる。道路標識から地下鉄駅名、欧州連合(EU)の欧州委員会に ... |
「日本一黒い温泉」PRが効き評判 毎日新聞 このような温泉はドイツのバーデンバーデン地方が有名で、泥炭を意味するドイツ語からモール(Moor)温泉と呼ばれる。 東北温泉近くの小川原湖周辺の地下には泥炭層が眠る。古代の植物が石炭に変化する途中で、この層を通ってわき出ているのが黒さの秘密だ。 ... |
japan-stammtisch.de ようこそミュンヘンへ! ドイツ語、日本語、英語古代エジプト 聞こえる声 朝日新聞 ドイツ語の辞書から、文学作品や有名な碑文、壁画に書かれている単語を選び、1324語の単語の意味を整理した。4年が過ぎていた。 当時はパソコンでフォントがなかったため、1万字以上のヒエログリフの文字を手書きで清書した。原稿が仕上がり、出版社に送ろうと思ってい ... |
EU大統領 統合への対話学びたい(11月24日) 北海道新聞 同氏はオランダ語、フランス語、ドイツ語、英語の4カ国語に堪能な調整型の政治家とされる。オランダ語で俳句を作るのが趣味という。 当初は知名度の高い英国のブレア前首相が有力視されていた。国際社会での欧州の存在感アップも期待されていた。 結果として小国の首相が ... |
![]() F1-Gate.com | ニコ・ロズベルグ Q&A:メルセデスGP移籍について F1-Gate.com あなたは自分をドイツ人と思っていますか?それともフィンランド人ですか? 間違いなくドイツ人だと考えているよ。僕はドイツの文化で育ったし、自宅ではドイツ語を話して、ドイツのテレビを見ていたからね。かなり単純なことだ。だから、僕は全体的にドイツ人だよ。 ... |
合唱コン全国大会 県内2団体ともに銅 朝日新聞 自由曲ではドイツ語で「最後の幸福」「失われた青春」など4曲を披露した。精密なハーモニーを響かせ、大きな拍手を受けた。団長を務める会社員の進章洋さん(42)は「ドイツ語で歌うのはほぼ初挑戦なので、発音でずっと苦しんできた。きちんとしたドイツ語に聞こえるか ... |
「日本一黒い温泉」PRが効き評判 毎日新聞 このような温泉はドイツのバーデンバーデン地方が有名で、泥炭を意味するドイツ語からモール(Moor)温泉と呼ばれる。 東北温泉近くの小川原湖周辺の地下には泥炭層が眠る。古代の植物が石炭に変化する途中で、この層を通ってわき出ているのが黒さの秘密だ。 ... |
japan-stammtisch.de ようこそミュンヘンへ! ドイツ語、日本語、英語EU大統領 統合への対話学びたい(11月24日) 北海道新聞 同氏はオランダ語、フランス語、ドイツ語、英語の4カ国語に堪能な調整型の政治家とされる。オランダ語で俳句を作るのが趣味という。 当初は知名度の高い英国のブレア前首相が有力視されていた。国際社会での欧州の存在感アップも期待されていた。 結果として小国の首相が ... EU大統領 巨大欧州の「顔」ができた |
![]() F1-Gate.com | ニコ・ロズベルグ Q&A:メルセデスGP移籍について F1-Gate.com あなたは自分をドイツ人と思っていますか?それともフィンランド人ですか? 間違いなくドイツ人だと考えているよ。僕はドイツの文化で育ったし、自宅ではドイツ語を話して、ドイツのテレビを見ていたからね。かなり単純なことだ。だから、僕は全体的にドイツ人だよ。 ... |
合唱コン全国大会 県内2団体ともに銅 朝日新聞 自由曲ではドイツ語で「最後の幸福」「失われた青春」など4曲を披露した。精密なハーモニーを響かせ、大きな拍手を受けた。団長を務める会社員の進章洋さん(42)は「ドイツ語で歌うのはほぼ初挑戦なので、発音でずっと苦しんできた。きちんとしたドイツ語に聞こえるか ... |
ドイツ、「戦後」と決別 ベルリンの壁崩壊20年、欧州統合へ連帯 日本経済新聞 第2次大戦後の東西欧州の分断を経て、壁崩壊の1年後の1990年に再統一を果たしたドイツが名実ともに「戦後」から決別したといえる。式典で演説したフランスのサルコジ大統領は過去の独仏の対立が欧州での戦乱を招いてきたと指摘。「われわれは兄弟だ」とドイツ語で述べ、 ... プーチン露首相、東ドイツでのKGB時代を懐かしむ |
「日本一黒い温泉」PRが効き評判 毎日新聞 このような温泉はドイツのバーデンバーデン地方が有名で、泥炭を意味するドイツ語からモール(Moor)温泉と呼ばれる。 東北温泉近くの小川原湖周辺の地下には泥炭層が眠る。古代の植物が石炭に変化する途中で、この層を通ってわき出ているのが黒さの秘密だ。 ... |
japan-stammtisch.de ようこそミュンヘンへ! ドイツ語、日本語、英語合唱コン全国大会 県内2団体ともに銅 朝日新聞 自由曲ではドイツ語で「最後の幸福」「失われた青春」など4曲を披露した。精密なハーモニーを響かせ、大きな拍手を受けた。団長を務める会社員の進章洋さん(42)は「ドイツ語で歌うのはほぼ初挑戦なので、発音でずっと苦しんできた。きちんとしたドイツ語に聞こえるか ... |
IBM、12の言語に対応した翻訳ソフト「n.Fluent」を開発 ITmedia Fluentは電子文書やWebページなどを瞬時に翻訳でき、英語のほか中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、日本語、フランス語、イタリア語、ロシア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語に対応する。 IBMはこの技術を社内クラウドソースプロジェクトとして開発し ... |
米IBM、12言語対象の自動翻訳ツール「n.Fluent」を発表 Enterprise Watch 中国語、韓国語、日本語、フランス語、イタリア語、ロシア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、アラブ語の11言語と英語の間で利用できる。 約170カ国・40万人の従業員の知恵を集めた社内クラウドソースプロジェクトで、同社の従業員はこれまでn. ... IBMの社内向け翻訳ソフト「n.Fluent」--クラウドソーシングで精度向上図る |
![]() F1-Gate.com | ニコ・ロズベルグ Q&A:メルセデスGP移籍について F1-Gate.com あなたは自分をドイツ人と思っていますか?それともフィンランド人ですか? 間違いなくドイツ人だと考えているよ。僕はドイツの文化で育ったし、自宅ではドイツ語を話して、ドイツのテレビを見ていたからね。かなり単純なことだ。だから、僕は全体的にドイツ人だよ。 ... |
EU大統領 統合への対話学びたい(11月24日) 北海道新聞 同氏はオランダ語、フランス語、ドイツ語、英語の4カ国語に堪能な調整型の政治家とされる。オランダ語で俳句を作るのが趣味という。 当初は知名度の高い英国のブレア前首相が有力視されていた。国際社会での欧州の存在感アップも期待されていた。 結果として小国の首相が ... EU大統領 巨大欧州の「顔」ができた |
ドイツ語会話 ペナルティの卒業試験 (1)合唱コン全国大会 県内2団体ともに銅 朝日新聞 自由曲ではドイツ語で「最後の幸福」「失われた青春」など4曲を披露した。精密なハーモニーを響かせ、大きな拍手を受けた。団長を務める会社員の進章洋さん(42)は「ドイツ語で歌うのはほぼ初挑戦なので、発音でずっと苦しんできた。きちんとしたドイツ語に聞こえるか ... |
![]() F1-Gate.com | ニコ・ロズベルグ Q&A:メルセデスGP移籍について F1-Gate.com あなたは自分をドイツ人と思っていますか?それともフィンランド人ですか? 間違いなくドイツ人だと考えているよ。僕はドイツの文化で育ったし、自宅ではドイツ語を話して、ドイツのテレビを見ていたからね。かなり単純なことだ。だから、僕は全体的にドイツ人だよ。 ... |
![]() エキサイト: ニュース | ザルツブルクのクリスマス・マーケット エキサイト: ニュース ドイツの大学による、「ドイツ語圏クリスマス市研究」の統計では、ドイツ語圏(ドイツ・オーストリア・スイス)175ヵ所のクリスマス市を対象に、27000人へのアンケート調査を実施。 オーストリアのザルツブルク中心部、インスブルック、ザルツブルク・ヘルブルン ... |
1本でフランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語が学習できる!ニンテンドーDSソフト「学研 ヨーロッパ4ヵ国語三昧DS」発売決定! ValuePress! (プレスリリース) 本ソフトでは、1本でフランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語の4ヵ国語を学習することができます。 ヨーロッパに旅行される方にも最適のソフトです。 また、三昧シリーズでは定番となった「発音測定機能」も搭載しておりますので、効率よく発音練習ができます。 欧州旅行に役立つ?1本で仏・独・伊・スペイン語を学ぶニンテンドーDSソフト |
ドイツ、「戦後」と決別 ベルリンの壁崩壊20年、欧州統合へ連帯 日本経済新聞 第2次大戦後の東西欧州の分断を経て、壁崩壊の1年後の1990年に再統一を果たしたドイツが名実ともに「戦後」から決別したといえる。式典で演説したフランスのサルコジ大統領は過去の独仏の対立が欧州での戦乱を招いてきたと指摘。「われわれは兄弟だ」とドイツ語で述べ、 ... プーチン露首相、東ドイツでのKGB時代を懐かしむ |