japan-stammtisch.de ようこそミュンヘンへ! ドイツ語、日本語、英語合唱コン全国大会 県内2団体ともに銅 朝日新聞 自由曲ではドイツ語で「最後の幸福」「失われた青春」など4曲を披露した。精密なハーモニーを響かせ、大きな拍手を受けた。団長を務める会社員の進章洋さん(42)は「ドイツ語で歌うのはほぼ初挑戦なので、発音でずっと苦しんできた。きちんとしたドイツ語に聞こえるか ... |
IBM、12の言語に対応した翻訳ソフト「n.Fluent」を開発 ITmedia Fluentは電子文書やWebページなどを瞬時に翻訳でき、英語のほか中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、日本語、フランス語、イタリア語、ロシア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語に対応する。 IBMはこの技術を社内クラウドソースプロジェクトとして開発し ... |
米IBM、12言語対象の自動翻訳ツール「n.Fluent」を発表 Enterprise Watch 中国語、韓国語、日本語、フランス語、イタリア語、ロシア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、アラブ語の11言語と英語の間で利用できる。 約170カ国・40万人の従業員の知恵を集めた社内クラウドソースプロジェクトで、同社の従業員はこれまでn. ... IBMの社内向け翻訳ソフト「n.Fluent」--クラウドソーシングで精度向上図る |
![]() F1-Gate.com | ニコ・ロズベルグ Q&A:メルセデスGP移籍について F1-Gate.com あなたは自分をドイツ人と思っていますか?それともフィンランド人ですか? 間違いなくドイツ人だと考えているよ。僕はドイツの文化で育ったし、自宅ではドイツ語を話して、ドイツのテレビを見ていたからね。かなり単純なことだ。だから、僕は全体的にドイツ人だよ。 ... |
EU大統領 統合への対話学びたい(11月24日) 北海道新聞 同氏はオランダ語、フランス語、ドイツ語、英語の4カ国語に堪能な調整型の政治家とされる。オランダ語で俳句を作るのが趣味という。 当初は知名度の高い英国のブレア前首相が有力視されていた。国際社会での欧州の存在感アップも期待されていた。 結果として小国の首相が ... EU大統領 巨大欧州の「顔」ができた |